A Népszínház–Nemzeti Színház királyi páholyának bútorai

Az 1600-as években, Itáliában a színház élvezetét a nagyközönség számára is elérhetővé akarták tenni, az előkelők viszont ragaszkodtak ahhoz, hogy méltóságuk jól látható legyen. A páholy tehát nem arra szolgált, hogy az előkelők jobban lássanak, hanem, hogy jobban lássák őket. Az 1875-ben Budapesten a Népszínház megnyitó ünnepségén maga Ferenc József király is tiszteletét tette. Az uralkodó huszárezredesi formaruhában lépett páholyába, a közönség szinte csak őt követte, hiszen ez volt az első alkalom, hogy részt vett magyar kultúrintézmény felavatásán. A nyitány végével hosszú csend következett, mindenki jól tudta, hogy csak az uralkodó indíthatta a tapsot.

 

 

Furniture of the royal box of the National Theatre – People’s Theatre

 

In 17th century Italy people wanted theatre to be accessible also for the larger public, but the more affluent citizens still wanted to make their rank conspicuous. The role of the box was therefore not to offer a better view for the nobility, but rather to make them more visible for everybody else. At the 1875 opening night of the People’s Theatre in Budapest king Franz Joseph himself made his presence. When the ruler stepped into the royal box in the costume of a cavalryman colonel, the audience was almost exclusively following his every move, since this was the first time he had ever taken part at the inauguration of a Hungarian cultural institution. A deep silence set in after the overture, everybody knew quite well that only the king could start the applause.